طراحی برنامه آموزشی ترجمه
این پرامپت به‌منظور کمک به متخصصان، سازمان‌ها و موسسات آموزشی طراحی شده است تا یک برنامه آموزشی جامع برای توسعه مهارت‌های پیشرفته ترجمه ایجاد کنند. این پرامپت مناسب مدیران پروژه‌های ترجمه، بخش‌های زبانی شرکت‌های چندملیتی، آژانس‌های ترجمه و دانشگاه‌ها است که قصد دارند توانمندی‌های کارکنان، دانشجویان یا تیم‌های خود را ارتقا دهند. این پرامپت مشکلات رایجی مانند نبود استاندارد در آموزش، اهداف یادگیری نامشخص و کیفیت متغیر ترجمه‌ها را حل می‌کند و چارچوبی ساختاریافته ارائه می‌دهد که شامل اهداف یادگیری، برنامه درسی مدولار، تمرین‌های عملی و ابزارهای ارزیابی است. کاربران می‌توانند برنامه را بر اساس جفت زبان‌ها، حوزه تخصصی، سطح تجربه شرکت‌کنندگان و مدت زمان آموزش شخصی‌سازی کنند. از مزایای استفاده از این پرامپت می‌توان به افزایش دقت ترجمه‌ها، بهره‌وری بالاتر، ارتقای درک میان‌فرهنگی و توسعه حرفه‌ای استاندارد در تیم‌ها اشاره کرد. همچنین این برنامه به جذب و آموزش مترجمان جدید، بهبود مستمر مهارت‌ها و تضمین کیفیت در پروژه‌های چندزبانه پیچیده کمک می‌کند و پوشش همزمان جنبه‌های نظری و عملی را فراهم می‌آورد.
پرامپت هوش مصنوعی
نحوه استفاده
1. متن PROMPT_TEXT را در ابزار هوش مصنوعی مورد نظر خود کپی کنید.
2. مقادیر داخل کروشه‌ها را با اطلاعات اختصاصی خود جایگزین کنید.
3. مشخص کنید آموزش نظری، عملی یا ترکیبی باشد.
4. برنامه درسی تولیدشده توسط هوش مصنوعی را بازبینی کرده و ماژول‌ها، تمرین‌ها یا ارزیابی‌ها را مطابق نیاز سازمان یا موسسه خود تنظیم کنید.
5. از خالی گذاشتن کروشه‌ها خودداری کنید تا نتایج عمومی یا نامربوط دریافت نکنید.
6. در صورت نیاز، نمونه متن‌ها یا اسناد مرتبط با حوزه تخصصی خود ارائه دهید تا خروجی دقیق‌تر شود.
موارد استفاده
طراحی برنامه‌های آموزشی داخلی برای آژانس‌های ترجمه
آموزش کارکنان در بخش‌های زبانی شرکت‌ها
برنامه‌ریزی دوره‌های دانشگاهی در رشته‌های ترجمه
آماده‌سازی مترجمان تازه‌کار برای محیط حرفه‌ای
آموزش تیم‌ها در حوزه‌های تخصصی ترجمه (حقوقی، پزشکی، فنی)
استانداردسازی کیفیت ترجمه در پروژه‌های بین‌المللی
ارتقای مهارت‌های میان‌فرهنگی در تیم‌های جهانی
ایجاد برنامه‌های یادگیری ترکیبی نظری و عملی
نکات حرفه‌ای
هدف مخاطب را به‌وضوح تعریف کنید تا محتوای مرتبط تولید شود.
از نمونه متن‌های واقعی برای تمرین‌های عملی استفاده کنید.
برنامه را به ماژول‌های قابل مدیریت تقسیم کنید تا ارزیابی و پیگیری آسان‌تر شود.
شاخص‌های عملکرد مانند بازبینی همکاران، آزمون‌ها و پروژه‌ها را بگنجانید.
سطح دشواری و مدت زمان آموزش را با توجه به تجربه شرکت‌کنندگان تنظیم کنید.
جنبه‌های فرهنگی را در برنامه لحاظ کنید تا کاربرد عملی آن افزایش یابد.
پرامپت‌های مرتبط
ایجاد چارچوب تطبیق فرهنگی
این پرامپت برای کمک به متخصصان حوزه ترجمه، بومی‌سازی، بازاریابی بین‌المللی و مدیریت محتوا طراحی شده است تا چارچوبی جامع …
شما یک کارشناس تطبیق فرهنگی و بازاریابی بین‌المللی هستید. یک چارچوب جامع برای تطبیق [محتوا/محصول/خدمت] …
توسعه مدیریت حافظه ترجمه
این پرامپت برای مترجمان حرفه‌ای، مدیران زبان و آژانس‌های ترجمه طراحی شده است که می‌خواهند فرآیندهای ترجمه خود را از …
شما یک متخصص در مدیریت حافظه ترجمه (TM) هستید. یک استراتژی جامع برای توسعه و …
طراحی استراتژی محتوای چندزبانه
این پرامپت برای کمک به کسب‌وکارها، تیم‌های بازاریابی و استراتژیست‌های محتوا طراحی شده است تا بتوانند یک استراتژی محتوای چندزبانه …
یک استراتژی محتوای چندزبانه جامع برای شرکت/برند [نام شرکت یا برند] طراحی کن. این استراتژی …
مدیریت و سازماندهی تیم ترجمه
این پرامپت به متخصصان ترجمه و بومی‌سازی کمک می‌کند تا یک سیستم مدیریت مؤثر برای تیم‌های ترجمه ایجاد کنند. با …
یک برنامه جامع مدیریت تیم ترجمه برای پروژه [نام پروژه] ایجاد کن که شامل محتوا …
ساخت سیستم مدیریت مشتریان ترجمه
این پرامپت برای کمک به شرکت‌های ترجمه، مترجمان آزاد و مدیران پروژه طراحی شده است تا یک سیستم جامع مدیریت …
یک سیستم جامع مدیریت مشتریان ترجمه طراحی کن که شامل امکانات زیر باشد: 1. پایگاه …
طراحی تضمین کیفیت ترجمه
این پرامپت ویژه‌ی مترجمان حرفه‌ای، تیم‌های بومی‌سازی و مدیران پروژه‌های چندزبانه طراحی شده است تا فرآیند تضمین کیفیت ترجمه‌ها را …
ترجمه زیر را با متن اصلی مقایسه کرده و گزارشی دقیق از تضمین کیفیت ارائه …
بیشتر از ترجمه و بومی‌سازی
مدیریت پروژه‌های ترجمه
این پرامپت برای کمک به حرفه‌ای‌ها، مدیران پروژه و متخصصان بومی‌سازی طراحی شده است تا بتوانند پروژه‌های ترجمه را به‌صورت …
به‌عنوان یک مدیر پروژه ترجمه حرفه‌ای عمل کنید. یک برنامه جامع مدیریت پروژه برای پروژه …
توسعه چارچوب استراتژی بومی‌سازی
این پرامپت به کاربران کمک می‌کند تا یک چارچوب جامع و عملی برای استراتژی بومی‌سازی محصولات، خدمات یا محتوای دیجیتال …
یک چارچوب جامع استراتژی بومی‌سازی برای \[شرکت/محصول/خدمت] ایجاد کنید. چارچوب باید شامل بخش‌های زیر باشد: …
توسعه راهنمای سبک نگارش فنی
این پرامپت پیشرفته برای کمک به متخصصان، نویسندگان فنی و مدیران مستندسازی طراحی شده است تا یک راهنمای کامل سبک …
یک راهنمای جامع سبک نگارش فنی برای \[نام سازمان/پروژه] ایجاد کنید. شامل بخش‌هایی درباره لحن …
طراحی تضمین کیفیت ترجمه
این پرامپت ویژه‌ی مترجمان حرفه‌ای، تیم‌های بومی‌سازی و مدیران پروژه‌های چندزبانه طراحی شده است تا فرآیند تضمین کیفیت ترجمه‌ها را …
ترجمه زیر را با متن اصلی مقایسه کرده و گزارشی دقیق از تضمین کیفیت ارائه …
طراحی استراتژی محتوای چندزبانه
این پرامپت برای کمک به کسب‌وکارها، تیم‌های بازاریابی و استراتژیست‌های محتوا طراحی شده است تا بتوانند یک استراتژی محتوای چندزبانه …
یک استراتژی محتوای چندزبانه جامع برای شرکت/برند [نام شرکت یا برند] طراحی کن. این استراتژی …
توسعه مدیریت حافظه ترجمه
این پرامپت برای مترجمان حرفه‌ای، مدیران زبان و آژانس‌های ترجمه طراحی شده است که می‌خواهند فرآیندهای ترجمه خود را از …
شما یک متخصص در مدیریت حافظه ترجمه (TM) هستید. یک استراتژی جامع برای توسعه و …
ایجاد چارچوب تطبیق فرهنگی
این پرامپت برای کمک به متخصصان حوزه ترجمه، بومی‌سازی، بازاریابی بین‌المللی و مدیریت محتوا طراحی شده است تا چارچوبی جامع …
شما یک کارشناس تطبیق فرهنگی و بازاریابی بین‌المللی هستید. یک چارچوب جامع برای تطبیق [محتوا/محصول/خدمت] …
طراحی برنامه بومی‌سازی وب‌سایت
این پرامپت برای کمک به شرکت‌ها، توسعه‌دهندگان وب و متخصصان بومی‌سازی طراحی شده است تا یک برنامه جامع برای بومی‌سازی …
یک برنامه جامع بومی‌سازی وب‌سایت برای [نام وب‌سایت یا شرکت] ایجاد کن. برنامه باید شامل …