بهینه‌سازی و طراحی جریان کاری ترجمه
این پرامپت برای مترجمان حرفه‌ای، مدیران بومی‌سازی و تیم‌هایی طراحی شده است که پروژه‌های چندزبانه پیچیده را مدیریت می‌کنند و به دنبال بهبود و سازماندهی جریان کاری ترجمه خود هستند. با استفاده از این پرامپت، کاربران می‌توانند فرآیندهای موجود را تحلیل کنند، نقاط ضعف و گلوگاه‌ها را شناسایی کنند و یک جریان کاری کارآمد ایجاد کنند که کیفیت، سرعت و استفاده بهینه از منابع را به حداکثر می‌رساند. این پرامپت توصیه‌های عملی برای یکپارچه‌سازی ابزارهای ترجمه کامپیوتری (CAT tools)، راهکارهای ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی و مکانیزم‌های تضمین کیفیت ارائه می‌دهد. همچنین به تضمین انسجام اصطلاحات، کاهش خطاهای انسانی و افزایش رضایت مشتری کمک می‌کند. این پرامپت برای آژانس‌های ترجمه، شرکت‌های چندملیتی با محتوای چندزبانه و تیم‌های داخلی زبان که می‌خواهند عملیات خود را استانداردسازی و مقیاس‌پذیر کنند، بسیار کاربردی است. با استفاده از این پرامپت، کاربران برنامه‌ای عملی و گام‌به‌گام دریافت می‌کنند که جنبه‌های استراتژیک و عملیاتی جریان کاری را پوشش می‌دهد، شامل جدول زمانی، تخصیص منابع و مراحل پیاده‌سازی مشخص. این پرامپت سطح پیشرفته، ابزارها و دانش لازم برای بهینه‌سازی پروژه‌های ترجمه از ابتدا تا انتها را فراهم می‌کند.
پرامپت هوش مصنوعی
نحوه استفاده
1. جایگزین `[نام پروژه، شرکت یا تیم]` با اطلاعات دقیق پروژه یا سازمان خود کنید.
2. تعداد زبان‌های هدف، نوع محتوا و دامنه پروژه را مشخص کنید.
3. درخواست تحلیل مرحله‌به‌مرحله جریان کاری و ارائه توصیه‌های عملی نمایید.
4. از برنامه تولید شده توسط هوش مصنوعی برای بهبود فرآیندهای موجود یا ایجاد مستندات داخلی استفاده کنید.
5. از ارائه اطلاعات بسیار کلی خودداری کنید؛ جزئیات دقیق نتایج دقیق‌تر و کاربردی‌تری فراهم می‌کند.
موارد استفاده
طراحی جریان کاری استاندارد برای سازمان‌های چندزبانه
بهبود کیفیت ترجمه و کاهش خطاها
یکپارچه‌سازی ابزارهای CAT و ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی
ایجاد راهنمای داخلی جریان کاری برای تیم‌های ترجمه
افزایش بهره‌وری و کاهش زمان تحویل پروژه‌ها
تحلیل عملکرد تیم و شناسایی نقاط بهبود
پیاده‌سازی فرآیندهای ساختاریافته بازبینی و تضمین کیفیت
برنامه‌ریزی و اجرای استراتژی‌های ترجمه برای محتوای فنی و بازاریابی
نکات حرفه‌ای
تعداد زبان‌ها و نوع محتوا را مشخص کنید تا توصیه‌ها دقیق‌تر باشند.
داده‌های واقعی در مورد زمان و هزینه‌ها ارائه دهید تا تحلیل دقیق‌تری صورت گیرد.
از هوش مصنوعی بخواهید ابزارهای خاصی که با محتوا و تیم شما سازگار هستند را پیشنهاد دهد.
توصیه‌های هوش مصنوعی را با توجه به منابع و ظرفیت تیم خود بازبینی و تنظیم کنید.
پرامپت را برای پروژه‌های مختلف استفاده کنید تا راه‌حل‌های جریان کاری سفارشی دریافت کنید.
پرامپت‌های مرتبط
ایجاد چارچوب تطبیق فرهنگی
این پرامپت برای کمک به متخصصان حوزه ترجمه، بومی‌سازی، بازاریابی بین‌المللی و مدیریت محتوا طراحی شده است تا چارچوبی جامع …
شما یک کارشناس تطبیق فرهنگی و بازاریابی بین‌المللی هستید. یک چارچوب جامع برای تطبیق [محتوا/محصول/خدمت] …
ایجاد برنامه‌ریزی کسب‌وکار ترجمه
این پرامپت هوش مصنوعی به مترجمان حرفه‌ای، آژانس‌های ترجمه و مشاوران کسب‌وکار کمک می‌کند تا یک برنامه‌ریزی جامع برای خدمات …
یک برنامه‌ریزی کسب‌وکار جامع برای خدمات ترجمه ایجاد کنید که شامل بخش‌های زیر باشد: 1. …
توسعه مدیریت حافظه ترجمه
این پرامپت برای مترجمان حرفه‌ای، مدیران زبان و آژانس‌های ترجمه طراحی شده است که می‌خواهند فرآیندهای ترجمه خود را از …
شما یک متخصص در مدیریت حافظه ترجمه (TM) هستید. یک استراتژی جامع برای توسعه و …
طراحی استراتژی محتوای چندزبانه
این پرامپت برای کمک به کسب‌وکارها، تیم‌های بازاریابی و استراتژیست‌های محتوا طراحی شده است تا بتوانند یک استراتژی محتوای چندزبانه …
یک استراتژی محتوای چندزبانه جامع برای شرکت/برند [نام شرکت یا برند] طراحی کن. این استراتژی …
مدیریت و سازماندهی تیم ترجمه
این پرامپت به متخصصان ترجمه و بومی‌سازی کمک می‌کند تا یک سیستم مدیریت مؤثر برای تیم‌های ترجمه ایجاد کنند. با …
یک برنامه جامع مدیریت تیم ترجمه برای پروژه [نام پروژه] ایجاد کن که شامل محتوا …
ساخت سیستم مدیریت مشتریان ترجمه
این پرامپت برای کمک به شرکت‌های ترجمه، مترجمان آزاد و مدیران پروژه طراحی شده است تا یک سیستم جامع مدیریت …
یک سیستم جامع مدیریت مشتریان ترجمه طراحی کن که شامل امکانات زیر باشد: 1. پایگاه …
بیشتر از ترجمه و بومی‌سازی
مدیریت پروژه‌های ترجمه
این پرامپت برای کمک به حرفه‌ای‌ها، مدیران پروژه و متخصصان بومی‌سازی طراحی شده است تا بتوانند پروژه‌های ترجمه را به‌صورت …
به‌عنوان یک مدیر پروژه ترجمه حرفه‌ای عمل کنید. یک برنامه جامع مدیریت پروژه برای پروژه …
توسعه چارچوب استراتژی بومی‌سازی
این پرامپت به کاربران کمک می‌کند تا یک چارچوب جامع و عملی برای استراتژی بومی‌سازی محصولات، خدمات یا محتوای دیجیتال …
یک چارچوب جامع استراتژی بومی‌سازی برای \[شرکت/محصول/خدمت] ایجاد کنید. چارچوب باید شامل بخش‌های زیر باشد: …
توسعه راهنمای سبک نگارش فنی
این پرامپت پیشرفته برای کمک به متخصصان، نویسندگان فنی و مدیران مستندسازی طراحی شده است تا یک راهنمای کامل سبک …
یک راهنمای جامع سبک نگارش فنی برای \[نام سازمان/پروژه] ایجاد کنید. شامل بخش‌هایی درباره لحن …
طراحی تضمین کیفیت ترجمه
این پرامپت ویژه‌ی مترجمان حرفه‌ای، تیم‌های بومی‌سازی و مدیران پروژه‌های چندزبانه طراحی شده است تا فرآیند تضمین کیفیت ترجمه‌ها را …
ترجمه زیر را با متن اصلی مقایسه کرده و گزارشی دقیق از تضمین کیفیت ارائه …
طراحی استراتژی محتوای چندزبانه
این پرامپت برای کمک به کسب‌وکارها، تیم‌های بازاریابی و استراتژیست‌های محتوا طراحی شده است تا بتوانند یک استراتژی محتوای چندزبانه …
یک استراتژی محتوای چندزبانه جامع برای شرکت/برند [نام شرکت یا برند] طراحی کن. این استراتژی …
توسعه مدیریت حافظه ترجمه
این پرامپت برای مترجمان حرفه‌ای، مدیران زبان و آژانس‌های ترجمه طراحی شده است که می‌خواهند فرآیندهای ترجمه خود را از …
شما یک متخصص در مدیریت حافظه ترجمه (TM) هستید. یک استراتژی جامع برای توسعه و …
ایجاد چارچوب تطبیق فرهنگی
این پرامپت برای کمک به متخصصان حوزه ترجمه، بومی‌سازی، بازاریابی بین‌المللی و مدیریت محتوا طراحی شده است تا چارچوبی جامع …
شما یک کارشناس تطبیق فرهنگی و بازاریابی بین‌المللی هستید. یک چارچوب جامع برای تطبیق [محتوا/محصول/خدمت] …
طراحی برنامه بومی‌سازی وب‌سایت
این پرامپت برای کمک به شرکت‌ها، توسعه‌دهندگان وب و متخصصان بومی‌سازی طراحی شده است تا یک برنامه جامع برای بومی‌سازی …
یک برنامه جامع بومی‌سازی وب‌سایت برای [نام وب‌سایت یا شرکت] ایجاد کن. برنامه باید شامل …